Những quốc gia nào nói tiếng Farsi?

Còn được gọi là tiếng Ba Tư, Farsi được nói bởi khoảng 110 triệu người nói chủ yếu ở Iran, Tajikistan, Uzbekistan, Iraq, Nga, Azerbaijan và Afghanistan. Ở một số quốc gia này, ngôn ngữ này có các tên chính thức khác như Dari ở Afghanistan và Tajik ở Tajikistan.

Farsi ngày nay là một phần mở rộng của Trung Ba Tư, đến lượt nó là sự tiếp nối của tiếng Ba Tư cổ. Tiếng Trung Ba Tư được nói trong thời Đế chế Sasanian trong khi tiếng Ba Tư cổ được nói trong thời kỳ Đế chế Achaemenid.

Lịch sử

Tiếng Ba Tư là một ngôn ngữ có nguồn gốc từ c. 3000 BCE. Vì nó là ngôn ngữ của Iran, nên nó cũng rơi vào ba thời kỳ mà ngôn ngữ Iran rơi vào, đó là thời kỳ cũ, trung đại và hiện đại. Điều thú vị là các tài liệu cho thấy Farsi là ngôn ngữ duy nhất của Iran có mối quan hệ triết học mạnh mẽ với cả ba thời kỳ. Những mối quan hệ mạnh mẽ này có nghĩa là tất cả các giống tiếng Ba Tư được nói trong ba thời đại đều quay trở lại với một ngôn ngữ được nói trong thời kỳ cũ.

Tiếng Ba Tư mới hoặc hiện đại, được nói đến ngày nay, có ba phân khu nữa là tiếng Ba Tư mới, cổ điển và tiếng Ba Tư đương đại. Thời kỳ đầu của Ba Tư mới là thế kỷ thứ tám hoặc thứ chín. Bất kể, tiếng Ba Tư mới hầu như không thay đổi kể từ đó.

Giống

Tổng cộng, ngôn ngữ này có ba loại là Dari và Tajik đã nói ở trên cũng như Tây Ba Tư. Tây Ba Tư có nhiều người nói ở Iran cũng như một số ít người nói ở các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư và Irac. Tất cả ba giống cũng có phương ngữ địa phương như phương ngữ Hazaragi ở Pakistan và Afghanistan, Herati ở Afghanistan và Tehrani ở Iran. Đối với ba quốc gia nơi Farsi là ngôn ngữ chính thức, các chuyên gia ngôn ngữ đã xác định rằng có mức độ hiểu biết lẫn nhau cao. Mức độ hiểu biết lẫn nhau cao có nghĩa là người nói các ngôn ngữ này có thể hiểu nhau dễ dàng.

Ngoài ba giống, còn có các ngôn ngữ khác gần giống với tiếng Ba Tư và có thể được phân loại là phương ngữ. Những ngôn ngữ này bao gồm Luri (được nói ở phía tây nam của Iran ở những nơi như Fars Province và Lorestan) và Tat (được nói ở Nga, Azerbaijan và Transcaucasia). Ngôn ngữ này cũng có ảnh hưởng đáng kể đến các ngôn ngữ khác như ngôn ngữ Turkic cũng như các ngôn ngữ Armenia, Indo-Aryan và Gruzia.

Một ngôn ngữ khác mà Farsi đã ảnh hưởng là tiếng Ả Rập, đặc biệt là tiếng Ả Rập ở Ô-man và Đông Ả Rập. Tiếng Ba Tư cũng đã áp dụng nhiều từ vựng từ tiếng Ả Rập sau khi kết thúc năm 651 của Đế chế Ba Tư của người Sa-môn. Tiếng Ba Tư cũng giúp phá vỡ sự độc quyền mà tiếng Ả Rập có trong thời gian đó, đặc biệt là bằng văn bản. Các tác phẩm nổi tiếng được thực hiện ở Ba Tư bao gồm Rubaiyat của Omar Khayyam và Shahnameh của Ferdowsi.